Бережно сохраняя текст оригинала и его понимание еврейской традицией, переводчики, тем не менее, отказались от неоправданного использования архаизмов, от буквалистской передачи ивритских идиом и чуждых современному русскому языку грамматических конструкций. Впервые русскоязычному читателю дана возможность прочесть текст Пятикнижия на современном литературном русском языке. При переводе были использованы классические еврейские толкования, в первую очередь комментарий Раши.
Кегати в переводе на русский язык. Тора — как вода: одна капля, другая капля — и возникает река, две галахи сегодня, две галахи завтра — и вот уже . Тора с комментариями РАШИ на русском языке онлайн. А агада гласит: строил храмы для идолов (. Также и брат его брал арфу и. Перевод Пятикнижия Моисеева на современный русский язык под ред. Пятикнижие Моисеево в современном русском переводе 2005K (читать) (скачать. Издание отличают . Мы постарались собрать переводы и комментарии к Танаху ( Тора, Невиим, Ксувим, т.е. Тора, Пророки, Писания) на русском языке.
Мы постарались собрать переводы и комментарии к Танаху (Тора, Невиим, Ксувим, т.е. Тора, Пророки, Писания) на русском языке. Танах в переводе . Танах в переводе Мосад Рав Кук Перевод Мосад Рав Кук Тора с комментарием Раши (inline) Тегилим в переводе Б. Хаскелевича Танах с параллельным текстом на русском и иврите. Тора на русском языке. В общинах региона люди читали главы Торы на русском языке. В октябре месяце начался новый цикл чтения Книги. На этот раз читались следующие главы: 'Берешит', 'Ноах', 'Лех-Леха', 'Ваера'.